Зиятдинова Фирая Галиевна

Фирая Зыятдинова
(1945-2006)

ФИРАЯ ЗЫЯТДИНОВА
ФИРАЯ ГАЛИЕВНА ЗИЯТДИНОВА
(1945-2006)
(Фирая Гали кызы Зыятдинова)

Поэтесса, писательница, переводчица Заслуженный работник культуры Республики Татарстан

Биография

• Родилась 5 сентября 1945 года, когда только что умолкли пушки Второй мировой войны, в деревне Мамадыш Атнинского района Татарской АССР, давшего больше десятка талантливых деятелей искусства.
• 1963 год - преодолевая трудности, после окончания вечерней средней школы, поступила на филологический факультет Казанского Государственного университета.
• 1969 год - окончила Казанский университет.
• 1969-70 годы - преподавала в школе
• 1970-2001 годы - редактор в Татарском книжном издательстве Казани.
• Более сорока лет прожила с мужем Фарселем Сахаповичем Зыятдиновым, доктором экономических наук, писателем, Заслуженным работником культуры Татарстана.
• Умерла в 22 апреля 2006 года в Казани. Похоронена на Высокогорском кладбище.

Творчество

Фарсель Зыятдинов

Бракосочетание

Фарсель и Фирая Зыятдиновы

Каждое её стихотворение привлекает к себе своей мелодичностью. Именно поэтому известные татарские композиторы Энвер Бакиров, Фасиль Ахметов, Луиза Батыр-Булгари и Рашит Калимуллин частенько обращались к её красивой эмоциональной поэзии. Написанные ими песни и по сей день любимы народом и звучат в эфире. Много стихов она сочинила и для детей.

• Сборники стихов:
  • «МАТУР БУЛАСЫМ КИЛӘ (Хочется быть красивой)» (1986)
  • «ТАШКЫН (Поток)» (1991-92)
  • «ЯЗГЫ ЯРСУ (Весенний порыв)» (1988)
  • «АЙНУР» (1995)
  • «МИН КОЯШКА ЕЛМАЯМ (Я радуюсь солнцу)» (2000)
  • «БАКА ТУЕ (Лягушачий пир)» (Лягушачий оркестр), Казань, Таткнигоиздат, 2003
  • «УТНЫҢ ЯШИСЕ КИЛӘ» (2005)
  • «БЕРЕНЧЕ КАРЛЫГАЧЛАР (Первые снежинки)» (1968)
  • «КЫЗЛАР ҖЫРЫ (Девичья песня)» (1984)
• Переводы на татарский язык поэзии русских и украинских поэтов, в том числе:
  • «МИЛӘШ ЯЛКЫНЫ (Пламя рябины)» стихи украинского поэта Владимира Григорьевича Морданя в переводе Фираи Зыятдиновой, композитор Энвер Бакиров
• Тексты песен:
  • композитора Энвера Бакирова:
    • «МИНЕМ ҖЫРЫМ (Песня моя)»
    • «ДӘРЬЯ БУЛЫП… (Переполнение души…)»
    • «СОҢГЫ ЯФРАК (Последний лист)»
    • «ТУГАН ЯК СӘЛАМЕ (Привет с Родины)»
    • «ЯҢА ЕЛ АЛДЫННАН (Перед новым годом)»
  • композитора Батыр-Булгари Луиза Миннигалеевна:
    • «МИН СИНЕ ШУНДЫЙ САГЫНДЫМ (Я так по тебе соскучилась)»
    • «БЕР СИН ГЕНӘ (Только ты один)»
    • «КИТМИМ ӘЛЕ ЯШЬЛЕГЕМНӘН (Остаюсь молодой)»
  • «БИЕКТАВЫМ, ОНЫТМАМЫН… (Не забуду Высокогорье…)» композитор Байтиряков Ильгам Ильгизович
  • «БӘХЕТ ӨЧЕН (Ради счастья)» композитор Рустем Валиев
  • «ЙӨГЕРЕП ЧЫКТЫМ УРАМНАРГА (Бегом выбежал на улицу)» композитор Фарит Хатыйпов
  • композитора Ренат Сарибджанов:
    • «КЫЗ БАЛА (Девочка)»
    • «МИНЕМ ҖЫРЫМ (Песня моя)»
  • см. также «Песни Фираи Зыятдиновой»

Признание

• Заслуженный работник культуры Республики Татарстан

Источники

• «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998
• Г.М.Габдулхакова «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14
• Тексты татарских песен. Фирая Зыятдинова