МИЛӘШ ЯЛКЫНЫ (Пламя рябины)
Песня «МИЛӘШ ЯЛКЫНЫ (Пламя рябины)»
Хор
- Музыка Энвера Бакирова
- Слова Владимира Морданя
- Перевод на татарский язык Фираи Зыятдиновой
Данлы Идел дулкыны шаулый, Идел өстендә акчарлак. Кушымта: Миләш ялкыны, Балан ялкыны Күнлемнән чыкмас Дусларым, гомергә. Славута дулкыннары шаулый, Язмышлар бергә бәйләнгән. Кушымта: Миләш ялкыны, Балан ялкыны Күнлемнән чыкмас Дусларым, гомергә. Идел-Днепр — алар бертуганнар, Нур сибә дуслык йолдызы. Кушымта: Үргә атлыйбыз Ил белән бергә. Дуслык йолдызы Нур сибәр гомергә. |
Славная Волга волнами шумит, Над Волгою чайки кружатся. Припев: Пламя рябины, Калины пламя В памяти моей Друзья, навсегда. И волны Славутича тоже шумят, И вместе их судьбы связались. Припев: Пламя рябины, Калины пламя В памяти моей Друзья, навсегда. Волга и Днепр - родные они, Лучится их дружбы звезда. Припев: Широко шагают Со страною вместе. Их дружбы звезда Лучится всегда. |
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
%C2%AB%D0%9C%D0%98%D0%9B%D3%98%D0%A8_%D0%AF%D0%9B%D0%9A%D0%AB%D0%9D%D0%AB_(%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B)%C2%BB(%D1%85%D0%BE%D1%80).jpg)
Входит в сборник:
- «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1984
Исполнители
Источники
- «АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1984
- Архивы композитора
