АНА ЙӨРӘГЕ (Материнское сердце)

Перейти к: навигация, поиск
1979 год Әнвәр Бакиров Мәхәббәтем.jpg
Лирическая песня на татарском языке
«АНА ЙӨРӘГЕ (Материнское сердце)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Гульшат Зайнашева




Входит в сборник:
* «МӘХӘББӘТЕМ (Любовь моя)», 1979
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)

Гөлшат Зәйнәшева

(1928-2005)
2501 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «АНА ЙӨРӘГЕ (Материнское сердце)».jpg
2502 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «АНА ЙӨРӘГЕ (Материнское сердце)».jpg
2503 Әнвәр Бакиров Гөлшат Зәйнәшева «АНА ЙӨРӘГЕ (Материнское сердце)».jpg
Сабый чагың үтте, кызым,
Сизми дә калдым кебек,
Сизми дә калдым кебек,
Сизми дә калдым кебек.
Сабыем булып бер сыен,
Җылы куеныма кереп.

Ләкин куенымнан чыгып,
Яшәр көннәрең җитте.
Яшәр көннәрең җитте,
Яшәр көннәрең җитте.
Бала кош очып киткәндәй,
Очар көннәрең җитте.

Очарсың, тик канатларың
Нык булсын иде, балам.
Нык булсын иде, балам,
Нык булсын иде, балам.
Күгең аяз, җирдә юлың
Ак булсын иде, балам!
Пора пришла твоя, доченька моя,
И даже не почувствовала я кажется,
Кажется, не почувствовала даже,
Даже не почувствовала, кажется.
Младенец мой как угощение
В моё теплое тело вошёл.

Однако настала пора выходить,
Время жизни твоей настало.
Настало время жизни твоей,
Время жизни твоей настало.
Будто птица вылетела ты,
Время полёта твоего настало.

Полетишь, пусть только крылья твои
Сильно окрепнут, деточка моя.
Деточка моя, пусть сильно окрепнут,
Сильно окрепнут, деточка моя.
И небо будет ясным, и жизнь твоя
Пусть будет светлой, деточка моя!

Источники