Башири Зариф Шарафутдинович
ЗАРИФ БӘШИРИ
(Зариф Башири)
ЗАРИФ ШАРАФУТДИНОВИЧ БАШИРИ
(Русифицированный вариант фамилии на русском языке: БАШИРОВ)
(1888-1962)
(Зариф Шәрәфетдин улы Бәшири)
Писатель, поэт, прозаик, переводчик, журналист, педагог-просветитель, член Союза писателей СССР и член Ассоциации пролетарских писателей
Биография
- Родился 5(17) мая 1888 года в деревне Чути (ныне д.Чутеево)Чивильского уезда Казанской губернии, ныне Кайбицкого района Республики Татарстан в семье муллы.
- Деревня Чути была известна еще во времена Казанского ханства, вокруг нее расположилось множество чувашских деревень. Люди, живущие в этих деревнях, близко общались друг с другом, поэтому будущий писатель с детства знал чувашский язык, обряды и традиции этого народа. И в его творчестве эта тема занимает особое место.
- «К семи годам я уже научился читать и писать. Увлеченно читал такие произведения, как «Тагир и Зухра», «Молодой парень», «Магшукнаме», «Баит невестки»», - пишет он сам в книге воспоминаний.
- 1898-1902 годы - учился в медресе «НУРИЯ» Буинска.
- 1902-05 годы - учился в медресе в «АКЪЕГЕТ».
- с 1905 года - учился в медресе «МӨХӘММӘДИЯ (Мухаммадия)» Казани окончил в 1908 году.
- 1908 год - переехал в город Оренбург.
- Работал корректором в типографии «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°»
- 1908-09 годы - наряду с должностью заведующего-секретаря в журнале «ЧҮКЕЧ (Молоток)» занимался научными исследованиями.
- С 1910 года - учительствовал в деревнях Аллагулово и Верки Пензенской и Тамбовской губерний - преподавал русский и татарский языки и литературу.
- С 1913 года - преподавательская деятельность в городе Капал Казахстана.
- изучает языки, жизнь и быт казахского, уйгурского и узбекского народов.
- С 1917 года - работает в Алма-Атинских редакциях газет и сатирического журнала «САДАТ (Салат)».
- 1918—19 годы — заведующий отделом народного образования Джаркенте Казахской АССР.
- 1921 год - член совета ассоциации пролетарских писателей.
- 1920-30 годы - преподавал узбекский и уйгурский языки и литературу в Среднеазиатском Государственном Университете Ташкента Узбекской ССР.
- 1930-31— годы - Заведующий Отделом литературы в газете «Пролетариат» на Донбассе в Сталино.
- 1931-33 годы - старший инспектор в Народном Комиссариате Финансов РСФСР Москвы.
- 1933 год - приезжает в Уфу на должность инспектора в Народный Комисариат Финансов Башкирской АССР.
- 1936 год - Постановлением Правительства Башкирской АССР становится персональным пенсионером.
- 1938 год - принят в члены Союза советских писателей Башкирской АССР.
- 29 апреля 1938 года - арестован.
- 1938 год - репрессирован, осуждён по ст.58 ч.2-8-11 как «враг народа»
- 1938—46 годы — отбывал срок:
- на Колыме (ГУЛАГ), а затем
- в Белебеевском районе Башкирской АССР.
- 19 сентября 1956 года - реабилитирован.
- С родных снято «клеймо» — жена и дети врага народа.
- 30 октября 1956 года восстановлен в Союзе писателей Башкирии, как «один из старейших татарских писателей».
- Умер 21 октября 1962 года в Уфе. Похоронен на Мусульманском кладбище Уфы.
Творчество
Он в совершенстве владел 9 языками, писал на арабском, татарском, башкирском, узбекском, уйгурском, казахском, чувашском, русском и персидском (фарси).
- На период учёбы в медресе приходятся первые его публикации. Так,
- 1905 год - в газете «КАЗАН МӨХБИРЕ (Казанский вестник)» появляется первые его стихотворения:
- «Да здравствует свобода!»
- «ДУМАГА ХИТАП (Обращение к Думе)»
- 1905 год - в газете «КАЗАН МӨХБИРЕ (Казанский вестник)» появляется первые его стихотворения:
- В последующем публиковался в:
- Автор сборников стихов, романов, повестей, пьес, очерков:
- «МИЛЛЕТ КАЙТАСЫ (Забота о нации)» (1907)
- «ТУТЫЙ ТАВЫШЫ (Звуки речки Тутый)» (1908)
- «ШИГЫРЬЛӘР (Стихотворения)» (1908)
- «ЯЗГЫ КОЯШ (Весеннее солнце)» (1908)
- «ИРТӘНГЕ АЗАН (Утренний звон)» (1909)
- «ЯДКЯР (На память)» (1909)
- «ЮАТКЫЧ ЙӘ УЯТКЫЧ (Утешающее и пробуждающее)» (1909)
- «ЯЗ ТАМЧЫЛАРЫ (Весенняя капель)» (1909)
- Этнографические очерки:
- «Чуваши» (1909)
- «Мещеряки» (1909)
- «Колыбель чувств» (1910)
- повесть «ЧУВАШ КЫЗЫ ӘНИСӘ (Чувашская девушка Аниса)» (1911)
- роман «ТАУ КУЛТЫКЛАРЫНДА (В ущельях)» (1917)
- пьеса «Садыр Хонрук» (1917), постановка которой в 1923 году уйгурским театральным коллективом при Доме национальных меньшинств Алма-Аты стала одной из первых театральных постановок на уйгурском языке.
- «Узбекская литература» (1920-30)
- «Уйгурская литература» (1920-30)
- «Чувашская литература» (1920-30)
- повесть «ЕФЕК КУЛМЭК (Шёлковое платье)» на узбекском языке (1927)
- повесть «ЕФЕК КУЛМЭК (Шёлковое платье)» на татарском языке (1928)
- 1933-37 годы - работает над повестью «КАРАКОШ ЯУЫ (Нашествие Карагоша)», где описывается события восстания Чёрного орла в 1920 году.
- 1958 год - в Казани и в Уфе после 27-летнего перерыва начинают печататься ранее не опубликованные произведения:
- повесть «КАРАКОШ ЯУЫ (Нашествие Карагоша)» издана на башкирском языке в Башкиркнигоиздате, 1958
- «САЙЛАНМА ӘСӘРЛӘР (Избранные произведения)», Казань, Таткнигоиздат, 1958
- В последние годы жизни работа над мемуарами «Воспоминания о современниках»
- 1968 год - издана в сокращённом варианте
- В архиве Института языка, литературы и истории имени Галимджана Ибрагимова Академии Наук Республики Татарстан хранятся:
- рукописи стихов в трёх томах, составленные самим автором:
- «Мысли мои»
- «Цветы мои»
- «Мои дни»
- повесть в стихах «В сёлах буря»
- роман «Непостоянство или на злобу дня»
- рукописи стихов в трёх томах, составленные самим автором:
Библиография
- «Да здравствует свобода!» газета «КАЗАН МӨХБИРЕ (Казанский вестник)», 1905
- «ДУМАГА ХИТАП (Обращение к Думе)» в газетах:
- «КАЗАН МӨХБИРЕ (Казанский вестник)», 1906
- «БАЯНЕЛЬХАН»
- «ВАКЫТ (Время)»
- «ЙОЛДЫЗ (Звезда)»
- журнале «ШУРА (Совет)»
- «МИЛЛЕТ КАЙТАСЫ (Забота о нации)» (1907)
- «Стенания одной прислуги» (1907)
- «Нищий» (1909)
- «Старуха» (1907)
- «Туча и желание детей» (1908)
- «У могилы матери» (1909)
- «ТУТЫЙ ТАВЫШЫ (Звуки речки Тутый)» Оренбург, типография «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°», 1908
- «ЯЗГЫ КОЯШ (Весеннее солнце)» Оренбург, типография «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°», 1908
- «ИРТӘНГЕ АЗАН (Утренний звон)» Оренбург, типография «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°», 1908
- ЮАТКЫЧ ЙӘ УЯТКЫЧ (Утешающее или пробуждающее)» Оренбург, типография «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°», 1909
- «ЯДКЯР (На память)» Оренбург, типография «КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°», 1909
- «ЯЗ ТАМЧЫЛАРЫ (Весенняя капель)» Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1909
- «ЭЛИТТ ХАЗРАТ ФИЛЯРФИЛЯРЭ» Издательство «ЧҮКЕЧ (Молоток)», 1909
- «ХИССИЯТ БИШЕКЛАРЫ (Ступеньки переживаний или колыбель чувств)», 1910
- «ЯМАНАТАЛАР», 1910
- «КЫЗЛАР КИРАЭТИЕ», 1910
- «БЫХАТЛЕ АПА (Счастлива тётя)», 1910
- «МЭКТЕБТЭ МИЛИ ЭДЭБИЯТ ДЭРЕСЛЭРЕ (Уроки национальной литературы в школе)» под редакцией Габдуллы Тукая
- «ЧУВАШ КЫЗЫ ӘНИСӘ (Чувашская девушка Аниса)»
- Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1910
- Чебоксары: Чувашкнигоиздат, на чувашском языке, 1960
- на татарском и чувашском языках в переводе Валери Тургай Чувашкнигоиздат, Пегас, 2008
- «НУРГАЛИ СОЛДАТ (Солдат Нургали)» Издательство «МИЛЛӘТ (Нация)», 1911
- «ФАЭТОНЧИ» Издательство «САБАХ (Рассвет)»,.1911
- «ОЧ ЮЛБАСАР» - поэма, Издательство «МӘГАРИФ (Просвещение)», 1911
- «СЫЕРНЫУ ТЫЯРСЫСТЫЯЛЕ» Издательство «МӘГАРИФ (Просвещение)», 1911
- «ТЫУФЫЛЫК ХИДАЯК» Издательство газеты «ВАКЫТ (Время)», 1911
- «КАРТАДА ОТЫЛГАН КЫЗ ХИКӘЯСЕ» Казань, Г.Гобәйдуллин матбагасы, 1912
- «КАРУН БЕЛӘН ҺАРУН ХИКӘЯСЕ» Казань, «МИЛЛӘТ (Нация)», 1912
- «АСЛАН – СЫЛЫКТА», 1912
- «ЯКШШЫН АБЫЙ КЫЗЛАРЫ», Издательство «Шыгрын», 1912
- «ЗИФАКАЕМ БЕЛӘН ТӘБРИК ИТТЕК» Уфа, Типография КАРИМОВ, ХУСАИНОВ и К°, 1913
- «ХИССИЯТ БИШЕКЛӘРЕ (Колыбель чувств)» Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1913
- «ИРАНДА ӨЧ ИЛБАСАР ХИКӘЯСЕ» Издательство «МӘГАРИФ (Просвещение)», 1914
- «ТАМИР КЫЗЛАРЫ» Казань, «Татгосиздат»
- «ИСНАНКЫЗЫ АЛЛАЭТДА» Казань, «Татгосиздат»
- «АВЫЛЛАРДА ДАВЫЙЛАР»
- «САДЫР ХОНРУК» Алма-Ата, 1923
- «ТАУ КУЛТАКЛАРЫНДА» Алма-Ата, 1923
- «АУМАКАЙЛЫЖСТАН» Алма-Ата
- «ЧУВАШЛАР (Чуваши)» (1909)
- «ТЕКӘ ТАШЛАР Ә ЙЛӘ НӘ СЕНДӘ (У крутых скал)» (1930)
- «ШИҒЫРЬЛӘР (Стихотворения)» (1927)
- «ЭФФЕК КУЛЬМЕК (Шелковое платье)»
- на узбекском языке, 1927
- Казань на татарском языке, 1928
- «ШАЯН ФӘҺИМ (Озорник Фагим)» Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1919
- «ЯЗ ТАМЧЫЛАРЫ» Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1919
- «ЗАРИФ БӘШИРИ ШИГЫРЬЛӘРЕ (Стихи Зарифа Башири)» Казань, «Татгосиздат», 1927
- «ЕФӘК КҮЛМӘК (Шёлковое платье)» Казань, «Татгосиздат», 1928
- «АЛА-БОЛА ЧЭТ» Издательство УзбекГосИздат, 1929
- «ТОРГАНБАЙЛЫ ТОМАРЛАРЫ» Издательство УзбекГосИздат, 1929
- «АГЫЯ ХАЫНФ» Издательство УзбекГосИздат, 1929
- «ФАМИНИЗМ» Издательство УзбекГосИздат, 1925
- «МЫНДА ТЫГЫНДА» Издательство УзбекГосИздат, 1925г.
- «ИПТЭЕ КЭЙАЖ» Издательство УзбекГосИздат, 1929г.
- «ЧУВАШ ӘДӘБИЯТЫ (Чувашская литература)» Казань, 1928
- «ҮЗБӘК ӘДӘБИЯТЫ (Узбекская литература)» Казань, 1929
- «КАРА ТАРАКАННАР (Чёрные тараканы)»: Москва Центриздат, 1930
- «ЗЭЯМ» Казань, «Татгосиздат», 1929
- «ТЕКӘ ТАШЛАР ӘЙЛӘНӘСЕНДӘ» Казань, «Татгосиздат», 1930
- «УЙГУР ӘДӘБИЯТЫ (Уйгурская литература)» Казань, «Татгосиздат», 1931
- «ЦИН ЦЗЯН-ЛИНЫН БУЛЭКЭРЭ» журнал «Комсомол», 1937
- «САЙЛАНМА ӘСӘРЛӘР (Избранные произведения)» Казань, «Татгосиздат», 1958
- со статьёй М.Гайнуллина «Зариф Башири» Казань, Таткнигоиздат, 1996
- «Поезд» Донбасс, 1930
- «ШАЯН ФӘҺИМ (Шалун Фагим)»
- Казань, ТИПОГРАФИЯ КАРИМОВЫХ, 1910
- Казань, Таткнигоиздат, 1960
- «ЕФӘК КОРТЫ (Шелкопряд)» Казань, Таткнигоиздат, 1962
- «КАРАКОШ ЯУЫ (Нашествие Каракош)»
- на башкирском языке Уфа Башкнигоиздат, 1958
- на русском языке подстрочный перевод Л.Абдуллиной, литературный С.Чураевой, Уфа, журнал «Бельские просторы», июнь 2013
- «ЗАМАНДАШЛАРЫМ БЕЛӘН ОЧРАШУЛАР (Встречи с современниками)»
- Казань, Таткнигоиздат, 1968
- Казань, Издательство «Иман», 2011
- «Поэт - жизни» перевод на русский язык А.Кривошеева журнал «Бельские просторы», январь 2012, со статьёй Энрике Башири
- «Стихи разных лет» перевод на русский язык А.Кривошеева журнал «Ветеран Башкортостана», январь 2012, со статьёй Энрике Башири
- Энрике Башири «Эшле калсын мен яшэрлек имэн булып» Стихи, посвящённые Маджиту Гафури, Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 14 июля 2012
- «ЗАМАНДАШЛАРЫМ БЕЛӘН ОЧРАШУЛАР (Встречи с современниками)» на русском языке, перевод Люции Камаевой, Электронное издательство «Вагант», 2012
Признание
- 1925 год - в Самарканде общественность Узбекистана отметила двадцатилетие его литературно-творческой деятельности.
- В 1936 году Правительством Башкирской АССР назначена персональная пенсия.
- 26 марта 2013 года - комиссия по охране памятников старины Министерства культуры Республики Башкортостан приняла решение установить памятную мемориальную доску на доме в Уфе, где он жил в 1933-62 годы.
Память
- 05 мая 2012года - начал свою деятельность «Центр культуры и дружбы народов имени Зарифа Башири Республики Башкортостан». Соучредители региональной общественной организации:
- Башири Энрике Фритович: председатель совета Центра культуры, юрист, график, специалист по иконописи, живописи и графике.
- Еникеев Руслан Заршатович: член совета Центра культуры, адвокат, руководитель юридического отдела, кандидат юридических наук.
- Вахитов Салават Венерович: член совета Центра, писатель, кандидат филологических наук, специалист в области жаргонологии. Директор издательства «Вагант».
- Кривошеев Алексей Владимирович: член совета Центра культуры, переводчик, поэт, специалист в области журналистики.
- На ТВ «Россия-Культура» рассказывают о Зарифе Башири создатели «Центра культуры и дружбы имени Зарифа Башири» - Энрике Башири, Руслан Еникеев, Салават Вахитов, Алексей Кривошеев.
- Экскурсия по страницам книги Салавата Вахитова «Литературные мостки Мусульманского кладбища Уфы». На могиле Зарифа Башири издатель Салават Вахитов и внук Энрике Башири читает стихи деда и рассказывают о творчестве писателя и о друзьях, родных и соратниках по перу захороненных на Мусульманском кладбище.
- 21 октября 2012 года - в доме-музее Маджита Гафури в Уфе Республики Башкортостан отмечалось 50 лет со дня смерти Зарифа Башири.
- 26 марта 2013 года - комиссия по охране памятников старины Министерства культуры Республики Башкортостан приняла решение установить памятную мемориальную доску на доме в Уфе, где он жил в 1933-62 годы.
- 10 сентября 2012 года - В телепрограмма «Салям» ТВ «БСТ» О поэте Зарифе Башири рассказывает внук Энрике Башири.
- 25-26 апреля 2013 года - в Уфе состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Татарская литература Башкортостана: становление, современное состояние и перспективы развития», посвященной 125-летию со дня рождения татарского писателя Зарифа Башири, на базе кафедры татарского языка и литературы «Института филологического образования и межкультурной коммуникации Башкирского государственного педагогического университета имени Мифтахетдина Акмуллы» при содействии Региональной общественной организации «Центр культуры и дружбы народов «Зариф Башири» Республики Башкортостан».
- 23 мая 2013 года - в Союзе Писателей Республики Башкортостан совместно с Национальной библиотекой имени Ахмад-Заки Валиди и «Центр культуры и дружбы имени Зарифа Башири Республики Башкортостан» при поддержке Министерства культуры Республики Башкортостан сосялось проведение вечера памяти посвящённого юбилею поэта.
- 18 мая 2013 года - в Чутееево Кайбицкого района Республики Татарстан прошли праздничные мероприятия и вечер памяти в честь 125-летия Зарифа Башири организованные Администрацией Кайбицкого района при поддержке Союза писателей Республики Татарстан.
- 25-26 апреля 2013 года - в Уфе в Союзе Писателей Республики Башкортостан совместно с «Центром культуры и дружбы имени Зарифа Башири» состоялся праздничный вечер посвящённый Зарифу Башири и выход книги по итогам Всероссийской научно-практической коференции «Татарская литература Башкортостана: становление, современное состояние и перспективы развития», посвященной 125-летию со дня рождения татарского писателя Зарифа Башири.
- 18 мая 2013 года -на телеканале «БСТ» в телепередаче «Отдел Культуры» снят сюжет о жизни и творчестве Зарифа Башири.
Источники
- «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998
- З.З.Рамеев «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14
- Р.Н.Даутов,Н.Б.Нуруллина «Союз писателей Республики Татарстан» Казань, Таткнигоиздат, 1986
- Резеда Нуртдинова Перевод на русский с «Татарской энциклопедии» газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)»
- Дополнительный материал взят из книг Мухамед Гайнуллин «Татарская литература и публицистика Зариф Башири» «Союз писателей Республики Татарстан» Казань, Таткнигоиздат, 1986
- 3.Рамиев «Ижаты игътибар сорый» газета «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)» 12 мая 1988
- И.Рэми, Р.Даутов «Эдэби сэзлек» Казань, Таткнигоиздат, 2001
- З.Рамиев «Тукай хэм замандаш эдиплэр» Казань, ТаРИХ, 2004
- М.Гайнуллин «Зариф Башири. Татар эдиплэре (Ижат портретлары)» Казань, 1978
- «Зариф Бәшири. Совет Татарстаны язучылары. Библиографик белешмә» Казань, Таткнигоиздат, 1986
- Зариф Бәшири «Сайланма әсәрләр. (Вступительное слово М.Гайнуллина)» Казань, Таткнигоиздат, 1958
- В.Хаков «Зариф Бәшири әсәрләре» Журнал «СОВЕТ ӘДӘБИЯТЫ (Советская литература)» № 6 1959
- Г.Сәгъди «Татар әдәбияты тарихы (История татарской литературы)» Казань, Татгосиздат, 1926
- З.Бәшири «Замандашларым белән очрашулар: (Язучы истәлекләре)» Казань, Таткнигоиздат, 1968
- Зариф Башири в журнале «Безнең юл (Наш путь)» № 2 1928
- объемная статья «Изучение Галимджана Ибрагимова и
- Зариф Бәшири о книге Галимҗана Ибраһимова «Дочь степи» өйрәнү һәм «Казакъ кызы» китабы
- М.Гайнуллин «Бай мирас» газета «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)» 8 мая 1968
- М.Гайнуллин «Бай мирас» газета «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)» 4 мая 1978
- М.Гайнуллин «Зариф Бәшири» журнал «КАЗАН УТЛАРЫ (Огни Казани)» № 5 1978
- А.К.Гиниатуллина «Писатели Советского Татарстана», 1978
- 3.Рәмиев «Ижаты игътибар сорый» «СОЦИАЛИСТИК ТАТАРСТАН (Социалистический Татарстан)» 12 мая 1988
- И.Рәми,Р.Даутов «Әдәби сүзлек» Казань, Таткнигоиздат, 2001
- Энрике Башири «Любовь не иссякнет» Уфа, журнал «Бельские просторы», январь 2012
- Энрике Башири «О Зарифе Башири (1888-1962)» Уфа, журнал «Ветеран Башкортостана», январь 2012
- Энрике Башири «Мой дед Зариф Башири» Уфа, еженедельник «Истоки», № 14, апрель 2012
- Энрике Башири «Эшле калсын мен яшэрлек имэн булып» Стихи, посвящённые Маджиту Гафури, Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 14 июля 2012
- Энрике Башири, Светлана Хакимова «Жить с открытым сердцем. О Зарифе Башири» Уфа, журнал, «Ветеран Башкортостана», № 10 2012
- Ирина Бакке «Исеме халыкка кайта. 50 лет со дня смерти Зарифа Башири» Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 14 ноября 2012
- Резеда Галикеева «Зариф Баширинен варислары ни эчен кварплата тулеми?» Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 14 ноября 2012
- М.Гильмутдинова «Бэширинен якты эзе буйлап» Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 22 октября 2012
- Х.Ахметжанова «Бер очрашу тарихы» Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 22 октября 2012
- С.Ф.Галимов «Литературно-художественное и публицистическое наследие Зарифа Башири»
- 10.01.02 – литература народов Российской Федерации (татарская литература) диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Казань, 2012
- Работа выполнена в Центре письменного и музыкального наследия в Институте языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии Наук Республики Татарстан
- Э.Ф.Башири «Сердце, верное мечте». Уфа, еженедельник «Истоки» 3 мая 2013
- С.Ф.Галимов «Әдәбият. Тукай һәм Бәшири» Уфа, газета «КЫЗЫЛ ТАҢ (Красный рассвет)», 26.04.2013