Фасахов Касым Мингалимович
Версия от 16:15, 7 апреля 2015; Камиль Бакиров (обсуждение | вклад)
КАСЫЙМ ФӘСӘХОВ
КАСЫМ МИНГАЛИМОВИЧ ФАСАХОВ
(Касыйм Мингалим улы Фәсәхов)
Писатель, публицист, переводчик
Содержание
Биография
- Родился 18 марта 1930 года в деревне Новая Амзя Тельманского района Татарской АССР.
- Жена - Наиля (Нелли) Беляева (Белянчикова), родилась в 1934 году в Херсоне.
- В совместном браке проживали в Казани.
- Развелись в 1968 году.
- Сыновья Марат (1956 года рождения) и Ильдар.
- Жена - Наиля (Нелли) Беляева (Белянчикова), родилась в 1934 году в Херсоне.
Творчество
- Сборник стихов «ДУЛКЫННАР КОЧАГЫНДА (Среди волн)» (1964)
- Поэма «КАРАБАШ БАТЫР (Батыр Карбышев)» о герое Советского Союза Дмитрии Карбышеве (1972)
- «С жизнью в ногу. Периодическая печать Татарии в восстановительный период: историческая литература» Казань, Таткнигоиздат, 1979
- «Правда останется правдой: Критика буржных фальсификаций теории и практики национальных отношений в СССР» Казань, Таткнигоиздат, 1987
- Сборник прозы «ХАКЫЙКАТЬ КАРШЫНДА! (Правда? Только правда!)» Казань, Таткнигоиздат, 1987,91
- Историческая поэма «БОЛГАРСТАН – МИНЕМ ЧЫГЫШЫМ (Болгарстан – Мой выход)» ЯР ЧАЛЛЫ (Набережные Челны), фонд БИЛӘР (БҮЛӘР, Биляр), 1997
- Песни, в том числе композитора Энвера Бакирова:
- Публицистика
- Переводы, например, Омара Хайяма:
Испивши вина среди нас, и горец бы смягчился.
Я видел, как узел тугой от вина распустился,
И если бы выпил вина ненавистник Иблис,
Две тысячи раз Человеку бы он поклонился.
В его переводе:
Көн саен, юк, сәгать саен ләззәтләп хәмер эчеп, —
Ул гына күңел чишмәсен җибәрә ала ачып,
Әгәр Иблис ул заманда исергән булса эчеп,
Йөз тапкыр баш ияр иде Адәм алдында басып.
