ТАҢ (Заря) — различия между версиями

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
'''«ТАҢ (Заря)»'''
+
'''«ТАҢ (Заря)»'''<br><br>
== [[Газета]] ==
+
[[Газета]], [[песня]], колхоз<br><br>
'''[[Газета]] «ТАҢ (Заря)»'''
+
==[[ӘГЕРҖЕ РАЙОНЫ (Агрызский район)]]==
 
+
[[Файл:Агрызский_район_флаг_и_герб.jpg|400px|thumb|справа|<center>[[Флаг и Герб]] [[Агрыз]]а и [[Агрызского района]]</center>]]
Одна из первых [[газет]] на [[татарском языке]]
+
===Колхоз «'''ТАҢ (Заря)'''»===
 +
Колхоз [[Азёвского сельсовета]] [[Агрызского района]] [[Татарии]]<br><br>
 +
* ныне товарищество на вере [[Азёвского сельского поселения]] [[Агрызского района]] [[Республики Татарстан]]
 +
==[[Газета]] «'''ТАҢ (Заря)'''»==
 +
Одна из первых [[газет]] на [[татарском языке]]<br><br>
 +
* Выпускалась с
 +
* Орган -
 +
* Вышло
 
* Редактор - [[Фатхи Бурнаш]]
 
* Редактор - [[Фатхи Бурнаш]]
== Песня ==
+
* Печатались:
'''[[Песня]] «ТАҢ (Заря)»'''<br><br>
+
==[[Песня]] «'''ТАҢ (Заря)'''»==
 +
[[Файл:1984_год_Әнвәр_Бакиров_Авылым_таңнары.jpg|200px|thumb|справа|]]<br>
 
* Музыка [[Энвера Бакирова]]
 
* Музыка [[Энвера Бакирова]]
 
* Слова [[Саита Шакура]]<br><br>
 
* Слова [[Саита Шакура]]<br><br>
 
{|  
 
{|  
|-
 
! !!
 
 
|-
 
|-
 
|[[Файл:0401_Әнвәр_Бакиров_Сәет_Шәкүр_«ТАҢ_(Заря)».jpg|410px|thumb|center|]]||[[Файл:0402_Әнвәр_Бакиров_Сәет_Шәкүр_«ТАҢ_(Заря)».jpg|410px|thumb|center|]]
 
|[[Файл:0401_Әнвәр_Бакиров_Сәет_Шәкүр_«ТАҢ_(Заря)».jpg|410px|thumb|center|]]||[[Файл:0402_Әнвәр_Бакиров_Сәет_Шәкүр_«ТАҢ_(Заря)».jpg|410px|thumb|center|]]
Строка 17: Строка 23:
 
|<br>Ерак тау артыннан күтәрелеп<br>Таң билгесе сызыла офыктан.<br>Куе караңгылык сыегая,<br>Йомшак җилләр исә котыптан.<br><br>Уяна да татлы йокысыннан<br>Таңны мактап сайрый сандугач.<br>Сәхрәләрдә, яшел болыннарда<br>Эш иртәсе туа, таң тугач.<br><br>Таң көч бирә эшчән беләкләргә,<br>Таң күтәрә рухны, күңелне.<br>Таң, җыр суза, биек зәңгәр күккә<br>Таң бизәкли безнең гомерне.||<br>Из-за дальней горы поднимаясь<br>На горизонте заря поднимается.<br>Блекнет густая темнота,<br>И с полюса легкий ветерок дует.<br><br>Просыпаясь от сладкого сна,<br>Зарю прославляя, поёт соловей.<br>А на раздольях зелёных лугов<br>С рассветом начинается работа.<br><br>Заря труженикам силу придает,<br>Заря поднимает силу духа, настроение.<br>Заря воспевает высокое голубое небо,<br>Заря жизнь нашу украшает.
 
|<br>Ерак тау артыннан күтәрелеп<br>Таң билгесе сызыла офыктан.<br>Куе караңгылык сыегая,<br>Йомшак җилләр исә котыптан.<br><br>Уяна да татлы йокысыннан<br>Таңны мактап сайрый сандугач.<br>Сәхрәләрдә, яшел болыннарда<br>Эш иртәсе туа, таң тугач.<br><br>Таң көч бирә эшчән беләкләргә,<br>Таң күтәрә рухны, күңелне.<br>Таң, җыр суза, биек зәңгәр күккә<br>Таң бизәкли безнең гомерне.||<br>Из-за дальней горы поднимаясь<br>На горизонте заря поднимается.<br>Блекнет густая темнота,<br>И с полюса легкий ветерок дует.<br><br>Просыпаясь от сладкого сна,<br>Зарю прославляя, поёт соловей.<br>А на раздольях зелёных лугов<br>С рассветом начинается работа.<br><br>Заря труженикам силу придает,<br>Заря поднимает силу духа, настроение.<br>Заря воспевает высокое голубое небо,<br>Заря жизнь нашу украшает.
 
|}
 
|}
[[Файл:1984_год_Әнвәр_Бакиров_Авылым_таңнары.jpg|200px|thumb|справа|]]<br>
 
 
Входит в сборник:
 
Входит в сборник:
 
* «[[АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)]]» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[Таткнигоиздат]], 1984
 
* «[[АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)]]» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[Таткнигоиздат]], 1984
=== Исполнители ===
+
* Исполнители:
*  
+
**  
 
== Источники ==
 
== Источники ==
 
* «[[АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)]]» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[Таткнигоиздат]], 1984
 
* «[[АВЫЛЫМ ТАҢНАРЫ (Деревенские рассветы)]]» Песни, Романсы, Дуэты, Хоры [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[Таткнигоиздат]], 1984
[[Категория:Газеты]][[Категория: Песни]]
+
[[Категория:Газеты]][[Категория:Песни]][[Категория:Колхозы]][[Категория:Агрызский район]]

Версия 18:54, 7 сентября 2017

«ТАҢ (Заря)»

Газета, песня, колхоз

ӘГЕРҖЕ РАЙОНЫ (Агрызский район)

Колхоз «ТАҢ (Заря)»

Колхоз Азёвского сельсовета Агрызского района Татарии

Газета «ТАҢ (Заря)»

Одна из первых газет на татарском языке

Песня «ТАҢ (Заря)»

1984 год Әнвәр Бакиров Авылым таңнары.jpg


0401 Әнвәр Бакиров Сәет Шәкүр «ТАҢ (Заря)».jpg
0402 Әнвәр Бакиров Сәет Шәкүр «ТАҢ (Заря)».jpg

Ерак тау артыннан күтәрелеп
Таң билгесе сызыла офыктан.
Куе караңгылык сыегая,
Йомшак җилләр исә котыптан.

Уяна да татлы йокысыннан
Таңны мактап сайрый сандугач.
Сәхрәләрдә, яшел болыннарда
Эш иртәсе туа, таң тугач.

Таң көч бирә эшчән беләкләргә,
Таң күтәрә рухны, күңелне.
Таң, җыр суза, биек зәңгәр күккә
Таң бизәкли безнең гомерне.

Из-за дальней горы поднимаясь
На горизонте заря поднимается.
Блекнет густая темнота,
И с полюса легкий ветерок дует.

Просыпаясь от сладкого сна,
Зарю прославляя, поёт соловей.
А на раздольях зелёных лугов
С рассветом начинается работа.

Заря труженикам силу придает,
Заря поднимает силу духа, настроение.
Заря воспевает высокое голубое небо,
Заря жизнь нашу украшает.

Входит в сборник:

Источники