КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший) — различия между версиями

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «'''Песня «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)»'''<br><br> Детская песня * Композитор - [[Эн...»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
−
'''[[Песня]] «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)»'''<br><br>
+
{|
−
Детская [[песня]]
+
|-
−
* [[Композитор]] - [[Энвер Бакиров]]
+
|[[Файл:0000 Әнвәр Бакиров «БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)».jpg|200px|thumb|справа|<center></center>]]||<center>'''Детская [[песня]]<br>на [[татарском языке]]<br><br>«КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)»'''</center><br><br><br>* [[Композитор]] - [[Энвер Бакиров]]<br>* Поэт - [[Ильдар Юзиев]]<br><br><br><br><br>Входит в сборник:<br>«[[БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)]]» 2010||[[Файл:Энвер Закирович Бакиров.jpg|180px|thumb|center|<center>Әнвәр Бакиров<br>(1920-2001)</center>]]||[[Файл:Юзеев_Ильдар_Гафурович.jpg|180px|thumb|слева|<center><br>Илдар Юзиев<br>(1933-2004)</center>]]
−
* Автор слов - [[Илдар Юзиев]]
+
|}
−
 
 
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
 
! !!
 
! !!
 
|-
 
|-
−
|[[Файл:0701 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|400px|thumb|center|]]||[[Файл:0000 Әнвәр Бакиров «БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)».jpg|250px|thumb|center|]]
+
|[[Файл:0701 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|300px|thumb|center|]]||[[Файл:0702 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|300px|thumb|center|]]||[[Файл:0703 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|300px|thumb|center|]]
−
|-
 
−
|[[Файл:0702 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|400px|thumb|center|]]||[[Файл:0703 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg|400px|thumb|center|]]
 
 
|-
 
|-
−
|Чут-чут итеп сайрап кил,<br>Кош-тай канатланып,<br>Кил шатланып, кил, кил!<br><br>Тып-тып итеп атлап кил,<br>Китә күрмә - таеп, кил елмаеп,<br>Кил сакланып! Кил, кил.<br><br>Тып-тып итеп киткәнен<br>Сизми калдым<br>Көннән көн үскәнен.<br><br>Тып-тып, лап-лоп киткәнен<br>Әннәң көткән якка - кил кочакка,<br>Кил үскәнем!<br><br>И балам, сокланам,<br>Шатланам, канатла.||Тихо песню напевая, подойди,<br>Окрылённый птенчик мой,<br>Подойди, радуясь, приди, приди!<br><br>Топ-топ шагая, подойди,<br>Не упади, скользя, приди улыбаясь,<br>Иди осторожно! Приди, приди.<br><br>Начал ты топ-топ шагать<br>Я и не заметил, что ты<br>Растешь день ото дня.<br><br>Топ-топ, шлёп-шлёп идёшь<br>В тёплые объятия мамочки,<br>Приди, мой подросший!<br><br>Эх, мой деточка, умиляюсь,<br>Радуюсь, окрыляйся.
+
|Чут-чут итеп сайрап кил,<br>Кош-тай канатланып,<br>Кил шатланып, кил, кил!<br><br>Тып-тып итеп атлап кил,<br>Китә күрмә - таеп, кил елмаеп,<br>Кил сакланып! Кил, кил.<br><br>Тып-тып итеп киткәнен<br>Сизми калдым<br>Көннән көн үскәнен.<br><br>Тып-тып, лап-лоп киткәнен<br>Әннәң көткән якка - кил кочакка,<br>Кил үскәнем!<br><br>И балам, сокланам,<br>Шатланам, канатла.||||Тихо песню напевая, подойди,<br>Окрылённый птенчик мой,<br>Подойди, радуясь, приди, приди!<br><br>Топ-топ шагая, подойди,<br>Не упади, скользя, приди улыбаясь,<br>Иди осторожно! Приди, приди.<br><br>Начал ты топ-топ шагать<br>Я и не заметил, что ты<br>Растешь день ото дня.<br><br>Топ-топ, шлёп-шлёп идёшь<br>В тёплые объятия мамочки,<br>Приди, мой подросший!<br><br>Эх, мой деточка, умиляюсь,<br>Радуюсь, окрыляйся.
 
|}
 
|}
−
* Входит в сборник:
 
−
** «[[БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)]]»,2010
 
 
== Источники ==
 
== Источники ==
 
* «[[БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)]]» [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[ДМШ № 6]], 2010
 
* «[[БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)]]» [[Энвера Бакирова]], [[Казань]], [[ДМШ № 6]], 2010
 
[[Категория: Песни]]
 
[[Категория: Песни]]

Текущая версия на 22:37, 25 сентября 2014
Детская песня
на татарском языке

«КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Ильдар Юзиев




Входит в сборник:
«БАЛАЛАР ӨЧЕН ҖЫРЛАР (Песни для детей)» 2010
Әнвәр Бакиров
(1920-2001)

Илдар Юзиев
(1933-2004)
0701 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg
0702 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg
0703 Әнвәр Бакиров Илдар Юзиев «КИЛ, ҮСКӘНӘМ (Приди, мой подросший)».jpg
Чут-чут итеп сайрап кил,
Кош-тай канатланып,
Кил шатланып, кил, кил!

Тып-тып итеп атлап кил,
Китә күрмә - таеп, кил елмаеп,
Кил сакланып! Кил, кил.

Тып-тып итеп киткәнен
Сизми калдым
Көннән көн үскәнен.

Тып-тып, лап-лоп киткәнен
Әннәң көткән якка - кил кочакка,
Кил үскәнем!

И балам, сокланам,
Шатланам, канатла.		 Тихо песню напевая, подойди,
Окрылённый птенчик мой,
Подойди, радуясь, приди, приди!

Топ-топ шагая, подойди,
Не упади, скользя, приди улыбаясь,
Иди осторожно! Приди, приди.

Начал ты топ-топ шагать
Я и не заметил, что ты
Растешь день ото дня.

Топ-топ, шлёп-шлёп идёшь
В тёплые объятия мамочки,
Приди, мой подросший!

Эх, мой деточка, умиляюсь,
Радуюсь, окрыляйся.

Источники

Источник — «http://www.millattashlar.ru/index.php?title=КИЛ,_ҮСКӘНӘМ_(Приди,_мой_подросший)&oldid=31452»