ҖИЛЛӘР ТИДЕРМӘС ИДЕМ (Защитил бы и от ветра)

Лирическая песня на татарском языке «ҖИЛЛӘР ТИДЕРМӘС ИДЕМ (Защитил бы и от ветра)» * Композитор - Энвер Бакиров * Поэт - Рашит Гарай Входит в сборник: * «МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)», 1969

Әнвәр Бакиров (1920-2001)

Рәшит Гәрәй (1931-1999)

Таңнар беленә икән, Таллар бөредә икән. Эх! Таң нурлары бөредәге Талга эленә икән. Әй мин дә таңнар булсам, Син зифа таллар булсаң! Эх! Таллар таңны аңлаган күк, Серемне аңлар булсаң — Сүнмәс-сүрелмәс идем, Ятка сөйдермәс идем. Эх! Бөредәге хисләреңә Җилләр тидермәс идем.	Оказывается и рассветы узнаются, По почкам на ивах. Эх! Лучи зари отражаются Блестя на ивах, оказывается. Если бы и я зарей стал, То ты стройной ивой стала бы! Эх! Поняв рассветы в иве, И меня понять ты сможешь - Не погас бы, не угас бы я, Не дал бы тебе другого полюбить. Эх! Зарождающиеся чувства свои Защитил бы даже от ветра.

Источники

• «МӘК ЧӘЧӘГЕ (Цветок мака)» Песни Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1969