Фасахов Касым Мингалимович

Перейти к: навигация, поиск
Касыйм Фәсәхов

КАСЫЙМ ФӘСӘХОВ
КАСЫМ МИНГАЛИМОВИЧ ФАСАХОВ

(Касыйм Мингалим улы Фәсәхов)

Писатель, публицист, переводчик

Биография

  • Родился 18 марта 1930 года в деревне Новая Амзя Тельманского района Татарской АССР.
    • Жена - Наиля (Нелли) Беляева (Белянчикова), родилась в 1934 году в Херсоне.
      • В совместном браке проживали в Казани.
      • Развелись в 1968 году.
    • Сыновья Марат (1956 года рождения) и Ильдар.

Творчество

Испивши вина среди нас, и горец бы смягчился.
Я видел, как узел тугой от вина распустился,
И если бы выпил вина ненавистник Иблис,
Две тысячи раз Человеку бы он поклонился.


В его переводе:

Көн саен, юк, сәгать саен ләззәтләп хәмер эчеп, —
Ул гына күңел чишмәсен җибәрә ала ачып,
Әгәр Иблис ул заманда исергән булса эчеп,
Йөз тапкыр баш ияр иде Адәм алдында басып.

Признание

Источники