ТАМЧЫЛЫ ГӨЛ (Бурачок)
«ТАМЧЫЛЫ ГӨЛ (Бурачок)» * Композитор - Энвер Бакиров * Поэт - Фатих Карим Входит в сборник: * «САЙЛАНМА ҖЫРЛАР (Избранные песни)», 1990 |
Тамчылы гөл чәчәкләре кебек, Күзләреңне түбән иясең. Күкрәгемә кайнар башың салып, Бик авыр шул, сагынам, диясең. Күзләреңдә синең шатлык та бар, Кайгы уты капкан яшь тә бар. Бер иркәләп башың сыйпар идем, Күңелен, йомшап, кайнар яшь тамар. Тамсын, әйдә, кайнап тамган яшең Алмаз бөртегенә охшасын. Керфекләрең салмак тамчылардан, Күңелең кайгылардан бушасын. |
Подобно бутону цветка бурачка, Глаза свои низко склоняешь. Обжигающую голову на грудь мою положив, Очень тяжело ведь, скучаю, говоришь. В глазах твоих и радость есть, И зажжённой горести слёзы тоже есть. И если ласково поглажу твою головушку, То польются слабости слёзы горячие. Пусть буравят, вскипая, льются слёзы твои Подобно кристаллу алмаза драгоценного. И как ресницы пропускают слёзы твои, Так и душа твоя пусть облегчится. |
Исполнители
- Римма Ибрагимова и:
- инструментальный ансамбль «Мугам», руководители В.Усманов и А.Давлетьяров, 1985
- Диск «УЙЛАНУ (Размышления). ҖЫРЛЫЙ (Поёт) Римма Ибраһимова»
- С60-23401001-002, звукорежиссер В.Динов, редактор Е.Щербатова, художник З.Столярова, 26.05.1986
- Диск «УЙЛАНУ (Размышления). ҖЫРЛЫЙ (Поёт) Римма Ибраһимова»
- Государственный симфонический оркестр Республики Татарстан под управлением Фуата Мансурова, Казань, Татарский академический театр имени Галиаскара Камала, 1995
- инструментальный ансамбль «Мугам», руководители В.Усманов и А.Давлетьяров, 1985
Источники
- «САЙЛАНМА ҖЫРЛАР (Избранные песни)» Песни Энвера Бакирова, Казань, Таткнигоиздат, 1990