КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ (Твой взгляд прекрасен)

Материал из Милләттәшләр
Перейти к: навигация, поиск
1979 год Әнвәр Бакиров Мәхәббәтем.jpg
Лирическая песня на татарском языке
«КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ
(Твой взгляд прекрасен)»



* Композитор - Энвер Бакиров
* Поэт - Назар Наджми



Входит в сборник:
* «МӘХӘББӘТЕМ (Любовь моя)», 1979

Әнвәр Бакиров
(1920-2001)
Наҗар Нәҗми
(1918-1999)
1001 Әнвәр Бакиров Наҗар Нәҗми «КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ (Твой взгляд прекрасен)».jpg
1002 Әнвәр Бакиров Наҗар Нәҗми «КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ (Твой взгляд прекрасен)».jpg
1003 Әнвәр Бакиров Наҗар Нәҗми «КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ (Твой взгляд прекрасен)».jpg
1004 Әнвәр Бакиров Наҗар Нәҗми «КҮЗЛӘРЕҢӘ КАРАП ТУЯЛМАДЫМ (Твой взгляд прекрасен)».jpg


Күзләреңә карап туялмадым,
Әйтә алмадым әйтер сүземне.
Минутларым еллар кебек озын,
Ярый әле йөрәк түземле.

Икенче куплет сүзсез — вокализ «а»га җырлана.

Нурлы гөлләр, чәчәк атыр өчен,
Җылы язны өзелеп сагына.
Гөлләр булсаң, җылы язлар булып,
Мин кайтырмын синең яныңа.


Смотрю, в глаза твои, не отрываясь,
Без лишних слов тобой я наслаждаюсь.
Минуты тянутся как год,
Лишь сердце знает, как живёт.

Второй куплет без слов — исполняется «а» вокализом.

Подобно розе, ждущей потепления,
Весны грядущей пробуждения,
Я жду, что станешь ты цветком,
Вернусь к тебе я мотыльком.

Исполнители

Источники